अव्ययपदानि (avyaya padani)

अव्ययपदानि

 

उच्चैः                        =      ऊँचा / ऊँची आवाज से

च                            =      और          And

श्वः                          =      आने वाला कल  

ह्यः                          =      बीता हुआ कल

अद्य                         =      आज

अत्र - तत्र                   =      यहाँ  -  वहाँ

यत्र - कुत्र                   =      जहाँ  -  कहाँ

इदानीम्                    =      अब  

अधुना                       =      अभी, इसी समय,

संप्रति                       =      अब / इस समय

सांप्रतम्                     =      अब / इस समय

यदा                         =      जब

तदा                         =      तब

कदा                         =      कब

सहसा                       =      अचानक

वृथा                         =      व्यर्थ / निरर्थक

शनैः                         =      धीरे

अपि                         =      भी

कुतः                         =      कहाँ से

इतस्ततः                    =      इधर - उधर

यदि                         =      अगर / शायद

तर्हि                         =      तब / तो / उस समय

यावत् – तावत्             =      जितना – उतना

 

 

मेघा उच्चैः गर्जन्ति I

वने सिंहः उच्चैः गर्जति I

ध्वनिं उच्चैः मा कुरु I      

सः उच्चैः अहसत् I

उच्चैः गायति सः गायकः I